Couplet by side door HZS

The meaning of the couplet at the side entrance to Hua Zang Si is that Buddhist disciples here follow the correct dharma of the Tripitaka (the sutras or discourses, the monastic discipline, and the commentaries or treatises) to cultivate themselves and quickly attain liberation from the cycle of reincarnation. The cornerstone bears the inscription in German of the Lutheran Church that once occupied Hua Zang Si.

The meaning of the couplet at the side entrance to Hua Zang Si is that Buddhist disciples here follow the correct dharma of the Tripitaka (the sutras or discourses, the monastic discipline, and the commentaries or treatises) to cultivate themselves and quickly attain liberation from the cycle of reincarnation. The cornerstone bears the inscription in German of the Lutheran Church that once occupied Hua Zang Si.